7×01 “Day One of Twenty-Two Thousand, Give or Take” Synopsis
LIFE WITHOUT ELENA — After a twisted plan left the life of his girlfriend Elena linked to that of his best friend Bonnie (Kat Graham), Damon (Ian Somerhalder) is forced to navigate his new reality without the love of his life. A newly empowered Bonnie has decided that she will be Damon’s moral compass and keeps a close eye on him as he, in turn, cautiously keeps tabs on Alaric (Matt Davis), following the loss of his fiancée Jo. Meanwhile, as he waits for Caroline (Candice King) to sort out her emotions, Stefan (Paul Wesley) takes an active role in protecting the town from Lily (guest star Annie Wersching) and her family of Heretics, who have wasted no time wreaking havoc in Mystic Falls. Elsewhere, Enzo (Michael Malarkey) struggles to find his place in Lily’s new life, and is quickly forced to decide where his true loyalties lie. Finally, with the stakes higher than ever, Matt (Zach Roerig), who has recently completed his deputy training program, teams up with Stefan and Caroline to put a stop to the Heretics, but an unexpected turn of events leaves one of them in a dangerous position. Pascal Verschooris directed the episode written by Caroline Dries (#701). Original airdate 10/8/2015.
29.09.15
ÜS:
EIN LEBEN OHNE ELENA – Nach dem verrückten Plan, der das Leben seiner Freundin Elena mit dem Leben seiner besten Freundin Bonnie verbunden zurücklässt, ist Damon gezwungen seine neue Realität, ohne die Liebe seines Lebens durchzustehen.
Eine neu gestärkte Bonnie hat beschlossen, Damons moralische Orientierung zu sein und ein wachsames Auge auf ihn zu werfen, als er, seinerseits, Alaric behutsam, nach dem Verlust seiner Verlobten Jo, im Auge behält.
In der Zwischenzeit übernimmt Stefan – während er darauf wartet, dass Caroline ihre Gefühle in Ordnung bringt – eine aktive Rolle, beim Schutz der Stadt vor Lily und ihrer Häretiker-Familie, die keine Zeit damit verschwendet hat, Chaos und Verwüstung über Mystic Falls zu bringen.
An anderer Stelle kämpft Enzo um seinen Platz in Lilys neuem Leben und ist schnell gezwungen zu entscheiden, wo seine wahren Loyalitäten liegen.
Zu guter Letzt: da mehr auf dem Spiel steht als je zuvor, verbündet sich Matt – der kürzlich sein Debuty Ausbildungsprogramm abgeschlossenen hat – mit Stefan und Caroline, um die Häretiker (Ketzer) aufzuhalten, aber eine unerwartete Wendung der Ereignisse lässt einen von ihnen in einer gefährlichen Position zurück.