Synopsis for 6×16: The Downward Spiral
IAN SOMERHALDER MAKES HIS DIRECTORIAL DEBUT — After shutting off her humanity following the death of her mother, Caroline (Candice Accola) gives her friends an unexpected ultimatum. Not knowing how to handle the new Caroline, Stefan’s (Paul Wesley) attempt to intervene sets off a dangerous chain of events, leaving him and Elena (Nina Dobrev) in a race against the clock. Meanwhile, after seeking answers from Kai (guest star Chris Wood) about the prison world, Damon’s (Ian Somerhalder) world is turned upside when he learns some devastating news about his mother Lily (guest star Annie Wersching). Elsewhere, Enzo (Michael Malarkey) finds himself becoming increasingly intrigued by Sarah Salvatore (guest star Tristan Mays), and Bonnie (Kat Graham) begins to struggle with the effects of being back in the real world.
Ian Somerhalder directed the episode written by Brian Young and Caroline Dries (#616).
Original airdate 3/12/2015.
ÜS
IAN SOMERHALDER GIBT SEIN REGIEDEBÜT – Nachdem Caroline ihre Menschlichkeit – nach der Beerdigung ihrer Mutter – abgeschaltet hat, stellt sie ihren Freunden ein unerwartetes Ultimatum.
Stefan, der nicht weiß wie er mit der neuen Caroline umgehen soll, versucht einzugreifen, aber er löst dabei eine gefährliche Folge von Ereignissen aus, die ihn und Elena in einen Wettlauf mit der Zeit bringen.
In der Zwischenzeit versucht Damon bei Kai nach Antworten über die „Gefängniswelt” zu suchen, doch seine Welt stellt sich auf den Kopf, als er einige niederschmetternde Neuigkeiten über seine Mutter Lily erfährt.
An anderer Stelle sieht sich Enzo zunehmend faszinierter von Sarah Salvatore – und Bonnie fängt an, unter den Auswirkungen wieder in der realen Welt zu sein, zu leiden.
21.2.15