7×08 – Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me
(gesendet erst am 3.12.15)
A FRACTURED FAMILY — As Julian (guest star Todd Lasance) and Lily (guest star Annie Wersching) throw a party to celebrate Mary Louise (guest star Teressa Liane) and Nora’s (guest star Scarlett Byrne) anniversary, Stefan (Paul Wesley) and Damon (Ian Somerhalder) set in motion a risky plan to eliminate a new threat posed by Julian. Meanwhile, following a major revelation uncovered by Valerie (guest star Elizabeth Blackmore), Caroline (Candice King) is forced to face her new reality, even as it threatens to destroy her relationship with Stefan. Finally, determined to do what’s best for her family, Lily makes the most difficult decision of her life. Michael Malarkey and Zach Roerig also star.
Leslie Libman directed the episode written by Brett Matthews (#708). Original airdate 12/3/2015.
ÜS
EINE GEBROCHENE FAMILIE – Als Julian und Lily eine Party geben, um Mary Louise und Noras Jahrestag zu feiern, leiten Stefan und Damon einen riskanten Plan in die Wege, um eine neue Bedrohung, die von Julian ausgeht, zu beseitigen.
In der Zwischenzeit ist Caroline gezwungen, nach einer bedeutenden Offenbarung von Valerie, sich einer neuen Gegebenheit zu stellen, auch wenn sie droht, ihre Beziehung zu Stefan zu zerstören.
Zum Abschluss: Lily trifft, entschlossen das zu tun, was das Beste für ihre Familie ist, die schwierigste Entscheidung ihres Lebens.
Michael Malarkey und Zach Roerig werden auch zu sehen sein.