7×03 “Age of Innocence”
FLASHBACKS TO 1863 — In the aftermath of a clever plan orchestrated by Lily (Annie Wersching), Damon (Ian Somerhalder) sets off on a road trip with Bonnie (Kat Graham) and Alaric (Matt Davis) in search of leverage they can use against his mother. Meanwhile, Caroline (Candice King), who is being held hostage by the Heretics, learns some shocking information about Valerie’s past, while Stefan (Paul Wesley) learns a few unexpected details about his own past from Lily. Finally, Alaric turns to Bonnie for her help after coming clean about a secret he’s been keeping. Michael Allowitz directed the episode written by Melinda Hsu Taylor & Holly Brix (#703). Original airdate 10/22/2015.
ÜS
RÜCKBLENDEN INS JAHR 1863 – Im Anschluss an einen von Lily geschickt eingefädelten Plan, bricht Damon mit Bonnie und Alaric zu einem Road-Trip auf, um ein Druckmittel zu suchen, das er gegen seine Mutter verwenden kann.
Unterdessen erfährt Caroline – die von den Häretikern als Geisel festgehalten wird – einige schockierende Informationen über Valeries Vergangenheit, während Stefan von Lily einige unerwartete Details über seine eigene Vergangenheit hört.
Schließlich wendet sich Alaric hilfesuchend an Bonnie, nachdem er über ein Geheimnis, das er für sich behalten hat, ins Klare gekommen ist.