7×02 “Never Let Me Go”

ONE STEP AHEAD – When an impulsive decision by Damon (Ian Somerhalder) threatens to unravel a carefully negotiated deal between Stefan (Paul Wesley) and Lily (guest star Annie Wersching), he has no choice but to make amends with his mother before things spiral further out of control. However, Lily remains one step ahead and carries out a harsh plan that hits Damon where it hurts most. Elsewhere, after returning to Whitmore Collage, Alaric (Matt Davis) turns to Bonnie (Kat Graham) for help with a mysterious and potentially dangerous artifact he has obtained, while Matt (Zach Roerig) is forced into making a risky life or death decision. Meanwhile, Caroline (Candice King), who finds herself a pawn in Lily and the heretics’ plan for retribution, uncovers a shocking detail about Stefan’s past. Michael Malarkey also stars. Chris Grismer directed the episode written by Brian Young (#702). Original airdate 10/15/2015.

Quelle: http://www.ksitetv.com/vampire-diaries/vampire-diaries-7-2-description-never-let-me-go/76958/

29.09.15

ÜS:

EINEN SCHRITT VORAUS – Als eine impulsive Entscheidung von Damon, eine sorgsam ausgehandelte Abmachung zwischen Stefan und Lily droht zunichte zumachen, bleibt ihm nichts anderes übrig, außer bei seiner Mutter Wiedergutmachung zu leisten, bevor die Dinge noch weiter außer Kontrolle geraten.

Dennoch bleibt Lily immer einen Schritt voraus und führt einen brutalen Plan durch, der Damon an seiner empfindlichsten Stelle trifft.

An anderer Stelle: Nach seiner Rückkehr ans Whitmore Collage, wendet sich Alaric – aufgrund eines geheimnisvollen und möglicherweise gefährlichen Artefakts, welches er erhalten hat – hilfesuchend an Bonnie, während Matt gezwungen ist, eine riskante Entscheidung über Leben und Tod zu treffen.

In der Zwischenzeit deckt Caroline – die sich selbst als Spielball in einem Racheplan von Lily und den Häretiker vorfindet – ein schockierendes Detail über Stefans Vergangenheit auf.

Michael Malarkey wird ebenfalls zu sehen sein.