Folge 6×02 „Yellow Ledbetter“ (ausgestrahlt am 9.10.14)

A LONG WAY HOME – Knowing she needs to come to terms with the loss of Damon (Ian Somerhalder), Elena (Nina Dobrev) turns to Alaric (Matt Davis) to help her move on with her life. Enzo (Michael Malarkey) convinces Caroline (Candice Accola) to join him as he tracks down a lead to get Damon and Bonnie (Kat Graham) back, but Caroline is shocked when they make an unexpected detour and uncover what Stefan (Paul Wesley) has been up to. Meanwhile, Matt (Zach Roerig) worries about Jeremy (Steven R. McQueen) who is spending time with Sarah (guest star Gabrielle Walsh), a mysterious girl who has recently arrived in Mystic Falls. Elsewhere, Tripp (guest star Colin Ferguson), leader of the community protection program, makes an interesting confession to Matt about his connection to the town. Lastly, with the Other Side destroyed and gone for good, Damon and Bonnie reluctantly band together to uncover the mystery of where they are and how they are going to get back home. Pascal Verschooris directed the episode written by Julie Plec (#602).

Quelle: http://vampirediariesonline.com

18.9.14

ÜS

EIN LANGER WEG NACH HAUSE –  Im Klaren darüber, dass sie den Verlust von Damon bewältigen muss, wendet sich Elena an Alaric, damit er ihr dabei hilft ihr Leben weiterzuleben.

Enzo überzeugt Caroline, sich ihm anzuschließen, als er einem Hinweis folgt, um Damon und Bonnie zurückzubekommen, aber Caroline ist schockiert, als sie einen unerwarteten Umweg machen und dabei aufdecken, was Stefan in der ganzen Zeit gemacht hat.

Währenddessen sorgt sich Matt um Jeremy, der seine Zeit mit Sarah verbringt – einem mysteriösen Mädchen, das erst neulich in Mystic Falls angekommen ist.

Anderenorts macht Tripp, der Leiter einer Gemeinde-Bürgerwehr, Matt ein interessantes Geständnis über seine Verbindung zur Stadt.

Da die “Andere Seite” zerstört und endgültig verschwunden ist, tun sich Damon und Bonnie schließlich widerwillig zusammen, um das Rätsel aufzudecken, wo genau sie sich zurzeit befinden und wie sie wieder nach Hause zurückkommen könnten.

Promo 6×02 

https://www.youtube.com/watch?v=2aKkJOX3V68&html5=1

 Extended Promo 6×02

6×02 Webclip 1

https://www.youtube.com/watch?v=3xpKTUpp5vQ&html5=1